Himitsu no Arashi-chan Ep. 1 [2008.04.10]
Miss me? haha well I told you I'd have a back up plan..Sorry to say I don't think I'll be doing streaming anymore but I do have these lovely links for you<3
[Please use HJ Split to join]
.001 - http://www.divshare.com/download/4227645-96d
.002 - http://www.divshare.com/download/4228415-38c
.003 - http://www.divshare.com/download/4230685-8f3
.004 - http://www.divshare.com/download/4230939-bc3
Very Minor Translation of the show: [Please not I do not speak or understand Japanese but this is what I get from watching and have decided to write it donw for those of you who may be a little off on whats going on]
Each member of Arashi ahs to investigate secrets of blah blah blah and there are judges to determine whether or not its good. Here's the scoring: If all 10 judges think its good then the get "OArashi!!" Then the other too I have no clue, but 5 and below is bad.
_______________________________________________________
Himitsu no Matsumoto-chan: Disney World
They were talking about Disney Wolrd in California, US. I was trying to listen to the English speaking people but the Japanese guy talking muffled it out. The first secret was about how the you have to be a selected guest to stay in the Disney castle [BTW I love how they portrayed the Americans in this...both blonde hair ..haha cracks me up] So blahblah they follow this American group into the suite and its freakin goregous. And note hoe excited Nino gets when he finds out you can get the interent in there too ^^ The nest secret was the greenhouses, where they make Mickey shaped vegetables and stuff, then about the placing of all the speakers around the resort, then I guess the resorts "mainframe" . Then back to th grenhouse to talk about how they grow 3 million different bedding plants O.o..
Matsumoto-chan "FABULOUS"
_____________________________________________________________
Himitsu no Ninomiya-chan: Convenience Store
Sorry Nino but to me this wasn't very interesting. They were talking about they ways to keep bugs out of the store. Then something about the way they mop there floors.Then the food they serve at a conveneice store.
Ninomiya-chan "EXCELLENT"
______________________________________________________________
Himitsu no Ohno-chan: Department of Ophthalmology
( branch of medicine which deals with the diseases and surgery of the visual pathways, including the eye, brain, and areas surrounding the eye)
From what I get they took someones tooth [yes there tooth!] And stuck it in their eye to help correct their vision. Crazy! They drilled this little hole in there and stuck somethin in it and actually put it in there eye. An I didn't catch this part but they explained why you could you bone to put in their eyes
Ohno-chan "FANASTIC"
[I think his hair was the only ones that didn't move lol...]
THEN yes Ohno got some more! lol and it was concerning ballet^^ About how the custom shoes are important.
[You dork! I <3 uuuu~]
_________________________________________________________________.
Himitsu no Aiba-chan: Unexploded bomb processing
Umm building a bomb that doesn't explode? I seriously have no clue. I didn't even eatch all of it. Gomen ne Aiba <3 But hey I would have watched it if Aiba had gone there himself. I guess all I can tell you is that it had to do with bombs lolz.
Aiba-chan "PERFECT"
__________________________________________________________
[I don't mind you taking this off my vox but if you do please credit ne? Thanks!! <3]
Comments
LOL hahaha love the last cap, Aiba looks so cute!
btw, did you notice how when they were doing the tooth/eye surgery, Sho looked freaked out up in the corner and he put his hand over his mouth. I thought it was kinda cute ^.^ (that part was just amazing. I totally didn't know about that! your translations helped a lot :])
I'm also confused as to why Sho didn't go...
Hey I thought Nino's himitsu was really quite interesting! To me, it was better than Jun's >.<
Thanks for the links! :)
''And note hoe excited Nino gets when he finds out you can get the interent in there too''
LOOOOOOOL I was thinking that too xDDD
and the thing with the tooth in the eye was so strange. Actually, I didn't know it was a tooth until you pointed it out xDDD But still, it was weiiiird~
They all got OArashi. I was kind of expecting them to get a bad one because I want to know what happens. A punishment perhaps? Although I don't think it will be stockings or chikubi shirts XDDDD